新闻稿
　　Borland Enterprise Servers等产品的性能，并降低异构 IT环境成本

　　美国Borland 软件公司(纳斯达克上巿代号：BORL)今天宣布推出Borland Enterprise Server的最新版本：Borland Enterprise Server 6.5，VisiBroker(r) Edition。该产品是专门针对通用对象请求代理体系架构(Common Object Request Broker，CORBA(r))的架构解决方案。Borland还专门为那些依赖于具备高性能、高可用性以及高可扩展性的CORBA平台的用户，推出加强的CORBA服务，以便在这一架构平台上执行关键业务应用。

　　Borland 公司同时宣布推出Borland Deployment Op-Center 、Borland Janeva(tm)以及Borland Enterprise Server，AppServer Edition的新版本，上述产品将有助于在复杂IT 环境中，简化分布式及异构软件应用的交付。

　　Borland企业事业部副总裁兼总经理Thanh Tran先生表示：“CORBA架构不断强化着一些世界上最关键的软件系统，包括全球电信网络、国家股票交易系统以及国防系统等。VisiBroker和其他的Borland部署类产品能够帮助企业对CORBA架构进行持续的投资，并使已有的高性能系统能够简便地与新的技术和平台相集成，甚至对它们进行补充。”

　　德国TK科技人员医疗保险公司的架构与开发部经理Hans Herbert Langer 博士表示：“每一项IT投资都要实现价值最大化，因此增强Borland Enterprise Server，VisiBroker Edition的性能和可扩展性对我们而言至关重要，它可以保证我们的CORBA系统能够对最关键的系统进行强化。”

　　关键应用性能的提升：

　　提高IT 运营效率是现在的首席信息官们的头等大事，尤其对于那些要求进行实时信息访问，且通常需要对 CORBA进行投资的领域，如通信、政府和金融行业等。为满足此类需求，Borland公司一直致力于对 VisiBroker 的性能和可扩展性进行强化，并利用CORBA的可扩展性、高性能及可靠性优势，推出一系列新的、更完善的附加服务，这些服务包括：

　　● Borland VisiExchange - 使CORBA 架构运用于Web 服务的新型服务，包括对Web服务描述语言（WSDL）工具 、描述与集成(UDDI)协议以及Axis 的支持 。

　　● Borland VisiTime - 针对操作时间、时间分区及错误提供模块的新型服务。

　　● Borland VisiTelcoLog - 一项新型通信服务，能够进行永久性存储，以及对记入日志的事件进行基于问询的恢复。

　　● Borland VisiNotify - 为独特的类型性信道提供高性能事件提醒服务。

　　● Borland VisiSecure - 增强的安全服务，确保避免关键数据及服务的不正当和非故意使用。

　　● Borland VisiTransact - 帮助关键任务数据在部分系统失效时保持一致性与完整性。

　　● Borland VisiNaming - 用逻辑名为对象赋值，协助客户应用获得参考对象。

　　VisiBroker能够与多种开发环境以及Borland JBuilder(r)、C++Builder(r) 和 Delphi(tm)等应用生命周期管理（ALM）解决方案紧密集成。这种选取和集成程度能够使基于新的CORBA、J2EE 和Web 服务的应用开发变得更简单，更快速。在IT 预算仍很紧张的时期，VisiBroker 确保用户从CORBA直接转移到其他技术平台，并与 VisiBroker 以前的版本兼容。

　　轻松应对异构IT 环境部署挑战

　　Borland 今天推出的Janeva 最新版本能够在Microsoft .NET 应用与J2EE和 CORBA 架构之间构筑安全、可靠、高效的协调工作能力。

　　与目前的Web服务集成相比，Borland Janeva 6.5的设计更为高效，在大型、多用户应用中能提供更多的同步通信。 这种设计能够让IT团队在保持高性能水平的同时降低成本，从而为多平台和已有设备的强化进行投资。

　　新推出的版本使Borland Janeva能够支持更多的应用类型，包括IONA Orbix(r) 3.x 产品线和基于COM / DCOM 架构的微软应用等。Borland Janeva还可支持Microsoft.NET结构中的部分信用用户，可以将安全的.NET应用从中央服务器传送至访问J2EE 和CORBA架构的各类用户。

　　除了Borland Janeva 外，Borland公司还发布了 Borland Deployment Op-Center 和Borland Enterprise Server, AppServer Edition的新版本，这两种新软件能够降低成本并减少日益增多的分布式和异构环境的应用部署风险。

　　Borland Deployment Op-Center 6.5 能够为网络服务和对其提供支持的基础架构提供增强的视图，从而使运营团队能够保持对高度分布式软件应用的控制。解决方案目前包括与Borland Optimizeit ServerTrace 3.0紧密集成的“右键点击”J2EE 应用性能的监控，以及针对广泛使用的J2EE应用服务器，包括BEA WebLogic Server和IBM WebSphere Server等的配置模板。除基于J2EE 的资源外，Deployment Op-Center 6.5还能部署和管理基于CORBA 、Microsoft .NET以及这些技术的混合架构的应用。

　　Borland Enterprise Server 6.5，AppServer Edition是支持 J2EE 平台的最可靠、可扩展性最强且性能最好的应用服务器之一，如今更进一步提升了性能，并可支持Web服务。新版本支持三种新的Java 消息服务（JMS）解决方案：OpenJMS、SonicMQ 和用于JMS 的Tibco Enterprise技术 。该项产品还能与Borland Optimizeit ServerTrace 3.0进行增强的应用生命周期管理集成，实现J2EE性能的良好管理，更支持Java Management Extensions (JMX)，从而无论使用何种解决方案，都能保证应用的可管理性。