惠普公司证实10月31日起停止销售e3000中端服务器。惠普发言人表示，该系统是1972年推出的，由于处理需求变化，e3000已不能满足许多用户的要求。惠普决定向工业标准计算平台转移。
在20世纪70年代末80年代初小型机鼎盛时期，e3000（以前叫HP3000）同IBM的iSeries和数字设备公司的VAX小型机同台竞争。
小型机原是为哑终端提供信息设计的，小型机比大型机小，往往更易使用。随着系统能力的进化，小型机发展成了中端服务器。
随着e3000退役，IBM的iSeries计算机是这类系统中仍在销售的最后的产品了。据IBM说，以前叫AS/400的iSeries约有30万用户。
惠普发言人表示，在2004年10月之前用户还能购买到处理器升级、软件升级和外设。技术支持将提供到2006年底，此后惠普将继续提供基于Web的支持。(完)
