这项收购为Broadcom日益增长的移动电话产品系列增添3G WCDMA产品

　　中国北京2004年6月28日电: Broadcom公司(纳斯达克股票代码: BRCM) ,一家为宽带通讯提供高度集成的半导体解决方案的主导供应商, 今天宣布该公司已经签订了收购 Zyray无线公司的最终协议。Zyray无线公司是一家致力于WCDMA(宽带码分多址)移动设备的基代协处理器主导供应商。Zyray公司的SPINNERchip协处理器使第三代(3G)移动通信技术很容易被添加到现在的移动电话和数据终端上，为Broadcom公司现有的EDGE/GPRS/GSM移动产品补充了一个经济的WCDMA解决方案。

　　Zyray公司的SPINNER芯片技术目前已经应用在数款手机设计中， 它使数据设备制造商能够迅速将真正的3G电话投入市场。 通过SPINNER芯片技术与Broadcom公司的单片EDGE/GPRS/GSM 和 GPRS/GSM 基带处理器的结合，在近期将实现基于两块芯片方案的WCDMA多模电话，同时也为将来更高集成度的解决方案提供了潜力。

　　WCDMA技术提供高速移动连接，数据速率可达384Kbps (千比特/秒)，它能够实现可视电话和留言、图形丰富的体育和新闻剪辑、交互式游戏、基于位置的服务和优化的Web浏览等新的应用系统。鉴于移动电话已成为多媒体汇聚的主要平台， 这些新的应用将有助于手机运营商保持并提高每用户平均收入(ARPU)。根据德意志银行证券有限公司最近的一份市场报告，到2008年，全球WCDMA市场预计将达两亿台，超过整个手机销量的四分之一。

　　除WCDMA技术外，Zyray公司目前正在开发与其下一代设备系列集成的HSDPA(高速下行分组接入)功能。HSDPA是移动电话发展道路中继WCDMA之后的下一个步骤，预期可提供高达10 Mbps(兆比特/秒)的下行数据速率。 Zyray公司也在开发能够显著改进WCDMA 和 HSDPA性能的MIMO(多入多出)收发器技术。 MIMO是指发射器和接收器同多条天线连接，用来改进无线连接性能。这些技术在多项无线和移动技术中具有广泛的用途。

　　Broadcom公司移动和无线集团副总裁罗伯特·朗格(Robert Rango)讲："我们看到了WCDMA手机领域里的显著活力，而整合Zyray公司的产品和技术，使我们能更灵活地给用户提供生产低成本EDGE电话和高性能WCDMA手机的能力"。他还说："Zyray公司在HSDPA和MIMO领域的宝贵的知识产权也拓宽了Broadcom的技术储备。"

　　Broadcom公司提供移动通讯基带处理器、参考设计和蜂窝软件协议栈等广泛的产品组合，包括Broadcom? BCM2132 EDGE移动多媒体处理器，BCM2121 GPRS处理器和ML2011 GSM处理器。增加Zyray公司的产品和技术将使Broadcom能够提供完整的WCDMA 和 HSDPA基带解决方案，同时使Broadcom有机会在广泛的移动和无线技术中加入MIMO收发器技术。Broadcom公司经过验证的混合信号和CMOS射频技术也使它能够为移动数据通信提供在体积,成本,性能方面具有明显优势的完整的无线、局域和个人区域网络(WAN/LAN/PAN)解决方案。

　　Zyray 公司总裁兼首席执行官沃纳·希沃斯(Werner Sievers)说: "Broadcom 公司的EDGE产品已在AT&T无线和Cingular网络上得到认证，该公司是我们的SPINNER芯片技术的理想合作伙伴。因此，我们能够向移动电话OEM厂商提供与先有广泛的产品相联系的下一代通信技术。我们期望看到我们整合后的产品在推进采小巧、低功耗的3G移动电话，显著提高WCDMA手机的普及率和推动新颖的移动应用方面发挥重要作用。"

　　Zyray协处理器通过一个标准存储接口与现有的EDGE/GPRS/GSM基带处理器连接，显著地简化了多模电话的开发，同时使制造商能够充分利用他们以前的技术开发投资。Zyray 结构把WCDMA功能作为一套可配置的硬件加速器，而不是作为一个软件在一个通用数字信号处理器(DSP)上运行。因此，改进了性能，降低了功耗，同时保持了用软件优化产品的能力。将来的设计版本旨在处理高达10Mbps(兆比特/秒)以支持HSDPA。

　　In-Stat/MDR 高级分析师尼·斯特罗瑟(Neil Strother)讲："随着EDGE在北美迅速普及以及WCDMA在欧洲和亚洲逐渐成型，我们期望这些技术支配着未来的无线移动产业。手机制造商寄希望于芯片供应商支持整个WCDMA/EDGE/GPRS/GSM无线移动标准，以适应正在积极部署下一代技术的运营商的要求。"

　　关于上述收购，Broadcom将发行或保留发行约223万普通A股(以6月15日纳斯达克本国市场收盘价每股42.84美元计算，总价约9600万美元)来交换所有Zyray公司未流通的公司股本和所有Zyray员工未来兑现的股权和Zyray公司的其他权力。此外，Broadcom以前投资300万美元现金购买的Zyray公司可转换债卷，将被用于冲减收购金额，不再偿还。根据收购协议条款，支付的总对价中的一部分由第三方保存。该项合并交易预计在9月30日截止的Broadcom第三财政季度完成。两家公司的董事会已批准这一合并，正等待Zyray公司股东批准且必须满足有关法规要求和其他习惯成交条件。交易结束时，Broadcom将对收购中获得的Zyray公司正在进行中的研发项目进行一次性结算。这项费用的金额还未确定。

　　关于Zyray无线公司

　　Zyray无线公司开发用于3G移动设备的SPINNER系列WCDMA半导体产品。SPINNER芯片是一种附加WCDMA 基代处理器，它能够使手机制造商以节省成本、低风险和省时的方式开发单模WCDMA、双模GPRS/GSM 及 WCDMA和三模EDGE/GPRS/GSM 及 WCDMA设备。SPINNER解决方案采纳了能够在整个手机覆盖区域提高数据速率并增强网络能力的时空处理(STP)技术。

　　关于 Broadcom公司

　　Broadcom公司是一家为宽带音频、视频和数据业务通讯和联网提供高度集成的半导体方案的主导供应商。我们设计、开发和供应完整的涵盖数字、模拟、射频(RF)、微处理器和数字信号处理(DSP)技术以及相关的硬件和软件系统层应用系统的单片系统(SoC)解决方案。我们多元化的产品系列面向每个主要宽带通信市场，包括数字电缆和卫星顶置盒方案，高清晰度电视(HDTV)，电缆和数字用户线(DSL)调制解调器和住宅网关，局域、城域、广域和存储联网高速传输与交换，家庭和无线联网，手机和地面无线通信，IP电话(VoIP)网关和电话系统，宽带网络和安全处理器，以及SystemI/O?服务器方案。这些技术和产品支持我们的核心任务：连接一切ò。

　　Broadcom公司总部设在美国加利福尼亚州欧文市。可通过电话1-949-450-8700或公司网站www.broadcom.com与我们联系。