相关新闻：爱立信宣布收购马可尼电信业务的主要资产
天极网10月25日消息 马可尼公司(上市公司，London:MONI,，NASDAQ:MRCIY)今天宣布，同意转让马可尼通信设备及大部分国际业务给爱立信。具体地，爱立信将获得:
马可尼的商标，其他商业名称以及其他和所转让业务相关的知识产权
马可尼的光通信网络业务
大部分马可尼的接入网络业务
马可尼的数据网络设备和在北美的主要服务业务
马可尼的国际服务业务，包括英国之外的通信服务(IC&M)、中东的增值服务(VAS)以及无线软件服务业务。
马可尼将更名为telent plc，以反映其专注于成为一家专门为电信运营商和企业客户服务的服务提供商。同时，它将继续保留在伦敦股票交易所的上市资格。telent将是爱立信在英国的首选合作伙伴。Telent将保留:
英国的通信服务业务(IC&M)
英国和德国的增值服务(VAS)业务
系统X产品以及对付费电话的支持业务。
通过最后的协商，爱立信将支付大约12亿英镑的现金给马可尼，以取得马可尼所转让的业务。购买价格是所转让业务2005年3月31日结束的财年收入的1.3倍。此外，马可尼在2005年12月31日前将保持其现金流(在2005年12月30日，该数值将达到2.75亿英镑)。
该项交易完成后，其普通股股东将得到每股275便士的现金返还(根据马可尼目前的股本，折合大约5.77亿英镑)。这与2005年8月5日马可尼的股票价格相等，该天是马可尼确认与第三方就潜在的并购进行谈判的前一天。现金流的返还预计在2006年的第一季度开始。马可尼的股东将继续持有telent plc100%的股票。在2005年3月31日结束的财政年度上，telent拥有3.36亿英镑的收入和3700万英镑的调整后运营利润(未对并购影响作出调整)。
马可尼同时关注英国养老金计划的大约69，000份养老基金，希望其能够得到保障。在同托管人以及养老金管理机构广泛接触之后，马可尼同意在现金返还之前对英国养老金计划投入1.85亿英镑，并保留4.9亿英镑，为该计划的后续发展作出安排。管理层认为，一个更加充满竞争的养老基金资产和债务二级市场将得到发展，同时，telent将继续保护其自身权利，为使其业务达到最大价值，将有可能处置其养老金资产和债务。
该项转让的主要条件为:(1)马可尼取得了将在2005年12月21日举行的股东大会上股东的同意 ;(2)交易消除了某些竞争机构的影响。根据协议备忘录，交易完成的生效日期为2006年1月1日，预计能在2006年1月底前完成。
“这几年我们同许多潜在的合作伙伴就业内所必须的整合进行了诸多对话。最后我们找到爱立信，它所拥有的规模和在全球的触及力，使我们能够很放心地将我们不能独立完成的设备业务交给它。”马可尼公司董事长John Devaney先生表示，“通过这项交易，我们计划使每一股普通股股东得到275便士的现金返还，同时我们将继续完全控股telent plc。telent是我们在英国的强大的服务提供商，凭借其不断增长的业务规模，telent将成为爱立信在英国的首选合作伙伴。我们所积累的网络知识和本地专家，将使talent在不断增长的市场中拥有一个美好的未来。”
“此项交易同时也使我们能够采取步骤解决我们的英国养老金计划问题，保护我们在该项计划的大约69，000份成员基金的收益。”马可尼的首席执行官Mike Parton表示，“尽管过去4年中我们的行业发生了巨大的变化，我们仍然坚持给市场带来一流的产品。此次同爱立信的并够交易也表明了市场对马可尼出色产品所具有的重要价值的认可，同时也是对使用我们产品的用户价值的认可。我们的下一步将是发挥talent在服务上的特有优势，确保其作为一个独立上市公司能够拥有一个良好的开始。此外，我们还将处理遗留的负债问题以及管理英国养老金计划，为股东带来更多的现金收益。”
爱立信的首席执行官Carl-Henric Svanberg先生表示:“对马可尼业务的接管是我们的一项重大的战略举措，同时也是一件引人注目的金融事件。同移动业务相融合，我们的客户将能够从该并购中获得更大的利益。爱立信和马可尼彼此相互了解，有着长达十几年的成功合作关系。我们将两家领先的电信公司组合在一起，继承了电信业内超过两个世纪的精华。两家公司都有丰富的创新历史，给市场带来了许多我们如今耳熟能详的技术。我们期待并欢迎才华横溢的马可尼员工加入爱立信。”
