中国台湾运营商远传电信公司及其旗下的远致电信公司选定爱立信继续作为其3G网络的独家供应商。根据这一3G扩建合同，爱立信将提供完整的GSM-GPRS-WCDMA解决方案，确保远传电信的所有用户实现从2G至3G的无缝演进。

　　在这份与远传电信达成的协议中，爱立信为远传电信的下属公司——远致电信公司提供了一套完整的3G系统，内含WCDMA无线接入网、核心网以及种类广泛的综合性专业服务。其中还包括3G手机的多供应商终端认证服务。

　　该WCDMA系统的扩建将立即开始实施，并将由爱立信在统包的基础上进行管理。将要部署的基站是爱立信超小型的RBS 3104和RBS 3203基站。这种占地较少、体积小巧的基站产品将显著减小运营商的设备占地费用。

　　远传电信总裁Jan Nilsson表示：“远传电信与爱立信之间的成功合作关系已经在网络建设的初期阶段得到了证明。远传电信是首家演示视频通话的WCDMA运营商，而且率先从Director General Telecom获得了‘资格证书’。因此，合作关系的进一步发展对于保证经济高效的、平滑的业务扩展是十分自然的。对于远传电信来说，在整合GSM、GRPS和WCDMA系统时，只需要与一家可信赖的网络供应商进行合作，这绝对是一项优势。”

　　爱立信台湾公司总裁Jan Signell表示：“前期项目的实施已经证明了我们的雄厚实力和优秀性能，所以，爱立信得以再次成为WCDMA的独家供应商，我们很高兴能与远传公司继续合作，而在KGT与远传电信合并后，还能将我们的服务拓展至KGT的用户。我确信，远传电信注重创新的精神和爱立信的领先技术相结合，一定会在台湾成熟的MMS市场上获得成功。”

　　在与远传电信和远致电信签署WCDMA扩建合同后，爱立信作为世界3G移动通信系统的领先供应商地位得到了进一步巩固。迄今为止，在85项公开宣布的WCDMA合同中，爱立信是其中的45份合同中的指定供应商，在全球市场所占份额达到了百分之四十。

　　远传电信 

　　远传电信是台湾一家领先的移动通信服务供应商。2002年，远传电信审计后的营业收入已达到344亿7千8百万新台币，净收入总值为78亿8百万新台币。至2003年第3季度，其审计后总营业收入和服务收入分别为271亿5千万新台币和255亿5千7百万新台币。远传电信致力于为用户提供便捷的移动通讯服务，为客户提供多样化和个性化的信息。我们希望在21世纪实现自己的目标：“无论何时何地，通讯丰富人们的生活。”

　　爱立信正在通过持续保持其技术领先地位，塑造移动和宽带互联网通讯的未来。爱立信在超过140个国家提供创新性的解决方案，为创立世界上最为强大的通信公司提供了帮助。（完）